Les clients éligibles qui participent à la présente promotion du programme Elevate Your PdM (la « Promotion »), pendant la Période de la promotion (définie à la Section 3 ci-dessous) et répondant aux exigences énoncées ci-après dans les présentes Conditions générales de la Promotion, peuvent recevoir un cadeau, tel que décrit ci-dessous.
Dans le cadre de la Promotion, les clients éligibles de Fluke Corporation (le « Promoteur ») qui achètent un « Produit Fluke éligible » auprès d’un distributeur Fluke agréé participant aux États-Unis ou au Canada, recevront gratuitement un Fluke TIS20+ MAX 9 HZ, Fluke-PTI120 9HZ 400C, Fluke-378 FC ou Fluke-393 FC
Pour les besoins de la Promotion, le terme « Produit Fluke éligible » désigne uniquement les articles de la marque Fluke, énumérés dans le tableau ci-dessous :
| Modèle | Référence |
| FLK-II900 | 5075603 |
| FLUKE-II900/FPC | 5351352 |
| FLK-II910 | 5233904 |
| FLUKE-II910/FPC | 5351365 |
| FLK-TI480-PRO 60HZ | 4947326 |
| FLK-TIX580 60HZ | 4842073 |
Aux fins de la Promotion, un client doit être résident des 50 États des États-Unis ou du District de Columbia (à l’exception de Porto Rico) ou du Canada.
Seuls les utilisateurs finaux utilisant les « Produits Fluke éligibles » à titre personnel sont autorisés à participer à la Promotion. Les distributeurs, revendeurs et autres intervenants de ce type sont expressément exclus de la Promotion.
Les employés, administrateurs et dirigeants du Promoteur, leurs sociétés mères respectives, filiales, distributeurs et représentants, et leur famille proche [parents, frères et sœurs, enfants et époux(se)] ainsi que les personnes vivant dans le même foyer (qu’elles soient ou non de la même famille) ne sont pas éligibles pour participer à la Promotion. De plus, aucun employé, dirigeant, administrateur, représentant ou agent (i) d’organisations gouvernementales, y compris les entreprises appartenant ou sous contrôle du gouvernement, (ii) de distributeurs ou (iii) de fabricants d’outils concurrents n’est admis à participer à la Promotion.
Pour pouvoir bénéficier de la Promotion, un client éligible doit acheter un « Produit Fluke éligible » et demander ses cadeaux/récompenses pendant la Période de la promotion, qui commence à minuit PDT le 10 octobre 2022 et se termine à 23 h 59 PST le 30 décembre 2022 (la « Période de la promotion »). Les fuseaux horaires PDT/PST prévaudront à toutes fins de la Promotion.
Afin de recevoir leur cadeau/récompense dans le cadre de la Promotion, tous les clients éligibles doivent suivre la procédure détaillée ci-dessous au cours de la Période de la promotion.
La Promotion est soumise à toutes les lois et réglementations locales, fédérales et étatiques et ne s’applique pas là où la loi l’interdit. La Promotion ne s’applique pas non plus dans tout territoire non-incorporé des Etats-Unis, ni dans les autres pays.
Les produits éligibles sont exclusivement limités à ceux énumérés dans le tableau ci-dessus à la Section 1.
Limite d’un (1) produit gratuit par coupon ; un (1) coupon promotionnel par facture/preuve d’achat.
La Promotion n’est pas cumulable avec d’autres réductions, bons de réductions, bons d’achat, remises ou autres offres spéciales proposées par le Promoteur et applicables pour l’achat dudit « Produit Fluke éligible ».
Les cadeaux ne peuvent en aucun cas être remplacés par un montant en espèce.
Le Promoteur et chacune de ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, les propriétaires d’actions, conseillers professionnels, distributeurs, représentants, employés et agents (collectivement, les « Parties déchargées ») ne seront pas responsables quant aux événements suivants : (a) tout(e) retard, perte, problème d’acheminement, toutes communications, transmissions ou demandes brouillées, déformées ou endommagées ; (b) des dysfonctionnements ou défaillances associés aux éléments suivants : téléphone, électronique, matériels, logiciels, réseau, Internet, ordinateur ou communications ; (c) toute interruption de la Promotion, les blessures, les pertes ou dommages causés par des événements échappant au contrôle du Promoteur ou par une intervention humaine ou autre non autorisée ; ou (d) toute erreur d’impression ou typographique sur tout document associé à la Promotion.
Le Promoteur et les Parties déchargées ne sauraient être tenus responsables des situations suivantes : (a) distributeurs agréés ne participant pas à la Promotion ; (b) distributeurs agréés participants vendant des produits à un prix qu’ils fixent eux-mêmes ; ou (c) erreurs commises au niveau des transactions et/ou de l’envoi de produits par les distributeurs agréés participants.
Sauf là où la loi en vigueur l’interdit, votre participation à cette Promotion constitue une acceptation de votre part d’exonérer, indemniser et tenir à couvert chaque Partie déchargée quant à tout(e) responsabilité, obligation, dommage corporel, réclamation, procédure légale, frais, dépense, perte ou dommage de toute nature, y compris toute responsabilité fiscale ou tout manque à gagner, qu’ils soient directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs, pouvant être imposés à, à l’encontre de, ou engagés par, ladite Partie déchargée, qui proviennent ou qui sont liés d’une quelconque manière à cette Promotion et aux cadeaux offerts dans le cadre de cette dernière, y compris, sans s’y limiter, dans les cas suivants : (a) toute difficulté technique ou toute panne d’équipement (sous le contrôle ou non du Promoteur) ; (b) tout vol, accès non autorisé ou interférence tierce ; (c) toute demande de coupon en retard, perdue, modifiée, endommagée ou mal acheminée (avant ou après sa réception par le Promoteur ou qu’elle soit ou non sous le contrôle du Promoteur) ; (d) tout dommage dû au transport postal ; (e) toute variation de valeur associée à la Promotion par rapport à ce qui est indiqué dans les présentes Conditions générales ; (f) toute taxe due par le participant ; ou (g) toute utilisation ou mauvais emploi du produit offert dans le cadre de la Promotion.
La Promotion et les présentes Conditions générales sont régies et seront interprétées conformément au droit de l´État de Washington (États-Unis), sans application d’aucun conflit ou choix lié à des dispositions légales en vertu dudit droit susceptibles de refléter, pour l’interprétation de tout terme aux présentes, le droit de toute autre juridiction. Toute action légale dans le cadre de la Promotion et des présentes Conditions générales pourra exclusivement être engagée auprès des tribunaux fédéraux ou d´Etat situés dans l´Etat de Washington, et chaque partie à cette action doit consentir à l’autorité législative de ces tribunaux. Si une disposition des présentes Conditions générales est jugée illégale ou inapplicable dans le cadre d’une procédure judiciaire, cette disposition sera considérée comme nulle et dissociée des autres et, sous réserve que les Conditions générales essentielles énoncées dans les présentes restent légales et applicables, les autres dispositions des Conditions générales restent valables et contraignantes.
Le client se soumet aux présentes Conditions générales et aux décisions du Promoteur, qui sont réputées définitives et contraignantes à tous les égards. Dans les limites autorisées par la loi, le Promoteur se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales à tout moment, à sa seule et absolue discrétion, et de suspendre ou d’annuler la Promotion ou la participation de tout client à la Promotion, dans l’éventualité où un dysfonctionnement technique, un virus informatique, une fraude, une erreur humaine ou une intervention non autorisée ou toute autre cause en dehors du contrôle du Promoteur affecterait l’administration, la sécurité, le bon déroulement, l’intégrité ou le fonctionnement de la Promotion, ou si le Promoteur devient (à sa seule et absolue discrétion) incapable de diriger la Promotion comme prévu, ou pour toute autre raison que le Promoteur juge appropriée, à son entière discrétion.
Les présentes Conditions générales constituent l’intégralité de l’accord régissant la Promotion et que le client s’engage à respecter. Aucun autre accord, verbal ou de quelque nature que ce soit, ne peut revêtir de caractère contraignant au regard de la Promotion à moins d’être fait par écrit et signé par le Promoteur. En cas de conflit ou de contradiction entre un autre document relatif à la Promotion et les présentes Conditions générales, les Conditions générales prévalent. Dans les limites prévues par la loi, aucune renonciation à l’une des dispositions des présentes Conditions générales ne découlera implicitement d’un quelconque accord entre le client et le Promoteur, ou de l’incapacité pour le client ou le Promoteur à faire valoir leurs droits aux termes des présentes en une ou plusieurs occasions. Le droit de participation à la Promotion ne peut être ni transféré ni cédé.
Les clients ne respectant pas les présentes Conditions générales, enfreignant toute loi et réglementation en lien avec la participation à la Promotion, altérant le fonctionnement de la Promotion ou se comportant de manière déloyale, déstabilisante, dommageable, préjudiciable ou injuste envers le Promoteur, la Promotion ou tout autre participant (à la seule discrétion du Promoteur au cas par cas) peuvent être disqualifiés de la participation à la Promotion ainsi que se voir déchus de tout(e) autre droit ou voie de recours mis à disposition par la loi.
L’utilisation que fait le Promoteur des informations personnelles fournies par le client est soumise à la politique de confidentialité du Promoteur (disponible à l’adresse suivante : http://en-us.fluke.com/site/privacy). Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions générales ou la Promotion, veuillez les envoyer par e-mail à fluke-info@fluke.com ou par courrier à : ATTN: Elevate your PdM program - products team, 6920 Seaway Blvd, Everett, WA, 98203.
Fluke Electronics Corporation, 6920 Seaway Blvd., Everett, WA 98203.
La Promotion et tout le matériel qui l’accompagne, y compris les présentes Conditions générales, sont protégés par les droits d’auteur : Copyright © 2022 Fluke Corporation. Tous droits réservés.